13:07

Help

Ну ты ж дизайнер!.. (с)
Так, товарищи англоговорящие, помогите чайнику письмо написать):write:
Много не ржать и тапками не кидаться, с английским у меня не очень)

письмо турецкому султану

Комментарии
18.12.2013 в 13:42

Большое начинается с малого
да не, норм. я бы только добавил "3d", перед visualizations. А то мало ли)
18.12.2013 в 14:13

Ну ты ж дизайнер!.. (с)
Avatar_nef90, мне вот все равно кажется, что что-то не так..
18.12.2013 в 14:55

Большое начинается с малого
Нормально. первый раз всегда страшно.
18.12.2013 в 15:06

Ну ты ж дизайнер!.. (с)
Avatar_nef90, да не то чтобы первый раз) просто не хочу показаться в их глазах совсем неучем)
18.12.2013 в 15:42

Fortune favours the brave
Thanks с маленькой буквы.
Перед very useful поставь the.
Haven't you got jpeg textures to download?
А я бы вообще немного перефразировала. Типа Do you have any jpeg... blah-blah-blah. В любом случае, добавь any перед jpeg.3ds
3D же.
18.12.2013 в 16:04

Ну ты ж дизайнер!.. (с)
Haven't you got jpeg textures to download?
А я бы вообще немного перефразировала. Типа Do you have any jpeg... blah-blah-blah.


Мне нужно сделать акцент именно на jpg, т.к. они мне предлагают скачать их приложение и поиграться с текстурками там.
По русски должно было звучать как-то так:
"А нет ли у вас jpg текстур?"
18.12.2013 в 16:05

Ну ты ж дизайнер!.. (с)
3ds
3D же.

програмка называется Autodesk 3ds Max
18.12.2013 в 16:24

Fortune favours the brave
Diana, Autodesk 3ds Max
А, ясно.

Мне нужно сделать акцент именно на jpg
Так any не убирает акцент с jpeg. Но можешь оставить и так, как есть, с грамматической точки зрения там всё правильно.
18.12.2013 в 16:30

Ну ты ж дизайнер!.. (с)
Но можешь оставить и так, как есть, с грамматической точки зрения там всё правильно.

надо же о.о
я думала я совсем бездарь :upset:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail